Slide

Beglaubigte Übersetzungen Englisch und Deutsch

„Was man auch von der Unzulänglichkeit des Übersetzens sagen mag, so ist und bleibt es doch eines der wichtigsten und würdigsten Geschäfte in dem allgemeinen Weltverkehr.“
(Johann Wolfgang von Goethe)


Herzlich willkommen auf meiner Webseite. Ich freue mich, dass Sie den Weg hierher gefunden haben.

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung, auch amtliche oder bestätigte Übersetzung genannt? Dann sind Sie hier genau richtig. Als ermächtigte Diplom-Übersetzerin, übersetze und beglaubige ich für Sie jegliche Art von Urkunden: Zeugnis, Hochschulabschluss, Arbeitszeugnis, notarielle Urkunde, Gerichtsurteil, Führerschein, Geburts- oder Heiratsurkunde, Vertrag etc. 

Als vom Oberlandesgericht Hamm ermächtigte Übersetzerin für das Sprachenpaar Englisch und Deutsch bin ich dazu befähigt, Ihre amtlichen Dokumente aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt zu übersetzen und mit dem entsprechenden Bestätigungsvermerk, Stempel und Unterschrift zu versehen.
Mit meinem Übersetzungsbüro für juristische Fachübersetzungen stehe ich Ihnen als kompetente Fachübersetzerin stets zur Verfügung. Rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir eine E-Mail und ich werde umgehend mit Ihnen in Kontakt treten.


Block

Meine Leistungen

Beglaubigte Übersetzungen
Ich bin Ihre professionelle Ansprechpartnerin, wenn es um beglaubigte Übersetzungen geht. Ich bin vom OLG Hamm dazu ermächtigt, jede Art von Urkunde, Zeugnisse, Verträge, Gerichtsurteile etc. zu übersetzen und zu beglaubigen.
Meine beglaubigten Übersetzungen gelten deutschlandweit und können bei deutschen Behörden eingereicht werden.
Kommunaldolmetschen
In meiner Funktion als Kommunaldolmetscherin arbeite ich mit dem Kreis Olpe und Siegen-Wittgenstein zusammen.

Meine Einsatzbereiche als Kommunaldolmetscherin sind zum Beispiel: Polizeibehörden, Jugendamt, Sozialamt, Arbeitsamt, Standesamt, Kindergärten, Schulen etc. Das Dolmetschen erfolgt in folgenden Sprachkombinationen:
Englisch Deutsch
Türkisch Deutsch
Weitere Sprachen
Englisch Deutsch,
Türkisch Deutsch

Übersetzungen mit Beglaubigung oder ohne, Sie können sich jederzeit gerne an mich wenden.Auch wenn Sie Übersetzungen in und aus weiteren Sprachkombinationen benötigen, kann ich ebenfalls weiterhelfen

In wenigen Schritten zu Ihrer beglaubigten Übersetzung

Anrufen oder E-Mail schreiben

Schicken Sie mir das zu übersetzende Dokument per Mail /laden Sie es unter Kontakt hoch

oder rufen Sie mich an +491634818286

Angebot und Beauftragung

Sie erhalten ein kostenloses Angebot mit Angabe zur Bearbeitungsdauer. Bei Beauftragung erhalten Sie eine Rechnung. Die Rechnung wird von Ihnen beglichen und Ihr Auftrag wird innerhalb der angegebenen Frist bearbeitet.

Sie erhalten einen PDF-Entwurf zur Prüfung

Erst wenn Sie die Übersetzung überprüft haben, wird beglaubigt. Hier geht es vor allem um das Prüfen aller Daten und ob handschriftliche Eintragungen im Originaldokument korrekt übernommen wurden.

Erhalt der Übersetzung

Sie bestimmen, wie Sie die beglaubigte Übersetzung erhalten. Per Post (Standardversand oder Einschreiben) oder Abholung. In jedem Fall erhalten Sie eine digitale Fassung der beglaubigten Übersetzung per E-Mail.


Block

Professionelle Übersetzungen in den Sprachen

Deutsch

100%

Englisch

100%

Türkisch

100%