{"id":593,"date":"2021-08-17T12:02:29","date_gmt":"2021-08-17T12:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/connectingwords.de\/?page_id=593"},"modified":"2023-08-31T10:09:09","modified_gmt":"2023-08-31T10:09:09","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n

Information according to \u00a7 5 of the German Telemedia Act (TMG)
Nilg\u00fcn Oya Birel-Memege
Connecting Words by Oya Birel – \u00dcbersetzungsb\u00fcro
Zur Stuwicke 7, 57489 Drolshagen, Germany<\/p>\n\n\n\n

Contact
Phone: +49 (0) 1634818286
Email: info@englisch-uebersetzer.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

VAT ID
VAT identification number according to \u00a7 27a of the German Umsatzsteuergesetz (value added tax act):
DE327042402<\/p>\n\n\n\n

Details of professional liability insurance
Name and registered office of the insurer:
ERGO Versicherung AG
40198 D\u00fcsseldorf
Area of validity of the insurance:
Germany<\/p>\n\n\n\n

EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.
You can find my email address in the imprint above.<\/p>\n\n\n\n

Consumer dispute resolution\/universal arbitration board
I am not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Source: e-recht24.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information according to \u00a7 5 of the German Telemedia Act (TMG)Nilg\u00fcn Oya Birel-MemegeConnecting Words by Oya Birel – \u00dcbersetzungsb\u00fcroZur Stuwicke 7, 57489 Drolshagen, Germany ContactPhone: +49 (0) 1634818286Email: info@englisch-uebersetzer.com VAT IDVAT identification number according to \u00a7 27a of the German Umsatzsteuergesetz (value added tax act):DE327042402 Details of professional liability insuranceName and registered office of the insurer:ERGO… ( Read More )<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-593","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImpressum - Interpreters and translators for English and German<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Interpreters and translators for English and German\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Englisch uebersetzer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-31T10:09:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - Interpreters and translators for English and German\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-17T12:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-31T10:09:09+00:00\",\"description\":\"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Englisch uebersetzer\",\"description\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen in Englisch und Deutsch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8\",\"name\":\"Oya Birel-Memege\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"width\":301,\"height\":100,\"caption\":\"Oya Birel-Memege\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Interpreters and translators for English and German","description":"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum - Interpreters and translators for English and German","og_description":"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?","og_url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/","og_site_name":"Englisch uebersetzer","article_modified_time":"2023-08-31T10:09:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/","name":"Impressum - Interpreters and translators for English and German","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-17T12:02:29+00:00","dateModified":"2023-08-31T10:09:09+00:00","description":"\u2705 Certified or sworn translations, community interpreting and basic translations in and from English, German & Turkish.?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/","name":"Englisch uebersetzer","description":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen in Englisch und Deutsch","publisher":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#\/schema\/person\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#\/schema\/person\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8","name":"Oya Birel-Memege","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","contentUrl":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","width":301,"height":100,"caption":"Oya Birel-Memege"},"logo":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}