{"id":349,"date":"2021-05-27T10:25:55","date_gmt":"2021-05-27T10:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/connectingwords.de\/?page_id=349"},"modified":"2023-09-04T12:34:40","modified_gmt":"2023-09-04T12:34:40","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\n<p>Generally, all English documents issued by authorities in countries where English is the official language, e.g. a<strong> Birth Certificate<\/strong> from Nigeria or a <strong>Marriage License<\/strong> from India, which are to be presented to a German authority must be translated and confirmed by a certified translator in Germany. As a certified translator, <strong>authorised by the Higher Regional Court of Hamm,<\/strong> I am qualified to <strong>translate your official documents, certificates, apostils references, company contracts, etc<\/strong>. No matter where in Germany you live, you can always rely on my services. <strong>My certified translations are valid throughout Germany<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>With my translation office specialised in<strong> legal translations<\/strong>, I am the competent language specialist you are searching for. Call me or send me an email and I will get in touch with you as soon as possible. Your official documents and certificates are in professional hands with me and will always be treated confidentially.<\/p>\n\n\n\n<p>I also offer basic translations from and into English, German and&nbsp; Turkish. You can also contact me in case you require other language combinations such as <strong>certified translations<\/strong> from Turkish or Spanish into German.&nbsp;In <strong>my function as a community interpreter<\/strong> you can book my services for e.g hearings at the police, parent-teacher talks in schools or nursery schools, at weddings, etc. I am always happy to assist you with my language skills.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"261\" data-src=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-09-768x140-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1863 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-09-768x140-2.png 354w, https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-09-768x140-2-300x221.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 354px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 354\/261;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">I am your professional partner when it comes to <strong>certified\/sworn translations<\/strong>. I am authorized to translate <strong>any kind of document, transcript, reference, contract,<\/strong> etc. My <strong>certified translations<\/strong> are valid throughout Germany and can be submitted to German authorities.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/certified-translations\/\" style=\"border-radius:50px\">Certified Translations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"261\" data-src=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-comunity-01-02-768x140-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1859 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-comunity-01-02-768x140-1.png 354w, https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-comunity-01-02-768x140-1-300x221.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 354px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 354\/261;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>As a community <strong>interpreter<\/strong> I am cooperating with the district of Olpe. You can book my services for <strong>interpreting services<\/strong>&nbsp; in police departments or any other German authority like Arbeitsamt, Ausl\u00e4nderamt, Standesamt (register office), schools and nursery schools, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/community-interpreting\/\" style=\"border-radius:50px\">Community interpreting<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"261\" data-src=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-08-768x140-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1861 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-08-768x140-1.png 354w, https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Conecing-words-services-08-768x140-1-300x221.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 354px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 354\/261;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>English &lt;&gt; German (<strong>certified and basic translations<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Turkish &lt;&gt; German, English (basic translations)<\/p>\n\n\n\n<p>Furthermore, you can contact me for other language combinations such as <strong>certified or basic translations<\/strong> into or from <strong>Spanish and certified translations into or from Turkish<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/other-languages\/\" style=\"border-radius:50px\">Other Languages<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generally, all English documents issued by authorities in countries where English is the official language, e.g. a Birth Certificate from Nigeria or a Marriage License from India, which are to be presented to a German authority must be translated and confirmed by a certified translator in Germany. As a certified translator, authorised by the Higher&hellip; <span><a href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/\">( Read More )<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1891,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation services in English, German &amp; Turkish -Englisch \u00dcbersetzer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation services in English, German &amp; Turkish -Englisch \u00dcbersetzer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Englisch uebersetzer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T12:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Bridge07-2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/\",\"name\":\"Translation services in English, German & Turkish -Englisch \u00dcbersetzer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Bridge07-2-1.png\",\"datePublished\":\"2021-05-27T10:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T12:34:40+00:00\",\"description\":\"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Bridge07-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Bridge07-2-1.png\",\"width\":1200,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Englisch uebersetzer\",\"description\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen in Englisch und Deutsch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8\",\"name\":\"Oya Birel-Memege\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\",\"width\":301,\"height\":100,\"caption\":\"Oya Birel-Memege\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englisch-uebersetzer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/TitelBild-Facebook-01.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation services in English, German & Turkish -Englisch \u00dcbersetzer","description":"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation services in English, German & Turkish -Englisch \u00dcbersetzer","og_description":"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?","og_url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/","og_site_name":"Englisch uebersetzer","article_modified_time":"2023-09-04T12:34:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":413,"url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Bridge07-2-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/","name":"Translation services in English, German & Turkish -Englisch \u00dcbersetzer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Bridge07-2-1.png","datePublished":"2021-05-27T10:25:55+00:00","dateModified":"2023-09-04T12:34:40+00:00","description":"\u2705 As an authorized translator, I provide certified translations from English into German and vice versa. ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Bridge07-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Bridge07-2-1.png","width":1200,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/","name":"Englisch uebersetzer","description":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen in Englisch und Deutsch","publisher":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#\/schema\/person\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/#\/schema\/person\/280e94e615575fa2071de5a2ce882be8","name":"Oya Birel-Memege","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","url":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","contentUrl":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png","width":301,"height":100,"caption":"Oya Birel-Memege"},"logo":{"@id":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TitelBild-Facebook-01.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englisch-uebersetzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}